Manuel Parreira – Président
Je suis né le 20. Sept. 1963 à Reguengos / Alentejo – Portugal Ma famille a émigré en France en 1970. J’ai fait tout mon parcours scolaire en France et suis diplômé en Langues étrangères appliquées au commerce international – de l’Université Jules Vernes / Amiens En 1987 je parts pour l’Allemagne , et je réside á Diemelstadt depuis 2001. Je parle 4 langues et adore les voyages en camping-car, où les découvertes gastronomiques et les dégustations de bons vins font partie de mes loisirs préférés. Les randonnées avec mon bouvier Suisse d’ Appenzell me font oublier le stress du quotidien. Mon objectif est de pouvoir contribuer au maximum au sein du groupe de travail pour poser les bases d’une amiité à long terme entre Diemelstadt et Izon
Oliver Klaus – Vice Président
Bonjour à tous, je m’appelle Oliver Klaus, j’ai 49 ans. Je vis à Rhoden avec mon épouse, trois enfants et un chien. Comme je suis prof de français et d’histoire/géo dans un collège/lycée à Kassel, le français, la France et les Français m’intéressent déjà depuis longtemps. Pendant mes études, j’ai passé du temps en Lorraine et naturellement, je passe mes vacances souvent en France. Pendant mon temps libre, je m’occupe de ma famille et je fais de la musique. D’un côté je joue de la trompette et de l’autre côté je suis le chef d’orchestre d’un groupe d’instruments à vent (s’appelant „Posaunenchor“). En plus, je nage et fais du vélo.
Elke Römer – Trésorière
Je m’appelle Elke Römer. J’ai suivi quatre ans de cours de français à l’école, mais c’était il y a 35 ans. Pour pouvoir continuer à parler de moi en français, j’utilise maintenant un programme de traduction. Je suis née le 19 août 1970 et je vis depuis à Diemelstadt, à l’exception d’une activité professionnelle à Berlin et en Angleterre. Depuis onze ans, je travaille à mon compte dans la gestion immobilière. En été, je travaille souvent le jeudi à titre bénévole au kiosque de notre piscine en plein air, qui est gérée comme une association de soutien. Il y a de nombreuses années, j’ai fait du théâtre dans le village voisin, j’ai également été active pendant 15 ans dans notre club de tir. J’aime voyager et passer beaucoup de temps libre avec mes amis et ma famille. Ce que je préfère, c’est me détendre en jardinant
Gitta Weber – Secrétaire
Je m’appelle Gitta Weber. Je suis née en 1965 et je vis avec mes deux enfants et mon chat dans une vieille maison de quartier à Rhoden. En tant que commerciale export de formation, j’ai déjà eu beaucoup à faire avec d’autres pays et d’autres langues dans le cadre de mon travail. Avec des connaissances de base en français, on peut comprendre un peu l’italien, l’espagnol, le portugais et le roumain. Lorsque l’occasion s’est présentée de découvrir une nouvelle culture grâce à un contact personnel avec la France, je me suis volontiers engagée dans l’association de jumelage en tant que secrétaire et j’ai rafraîchi mes connaissances linguistiques en cours du soir. Entre-temps, je suis allée une fois par an dans notre ville jumelle et je m’y suis fait des amis.
Mes autres loisirs sont le sport, la musique et la politique. J’aime nager, faire du vélo, de la randonnée, de la marche et du yoga. Je joue du cornet à pistons et j’aime aller à des concerts de différents styles de musique. En politique locale, j’aime m’engager pour mon environnement immédiat. Tous ces sujets font l’objet de nombreuses discussions avec nos amis français, également en allemand ou en anglais.
Eckard Schwarz
Bonjour, j’aimerais me présenter brièvement. Je m’appelle Eckhard Schwarz, je suis marié, j’ai deux enfants adultes et j’habite à Diemelstadt depuis 30 ans. Je suis retraité depuis peu et je peux m’adonner à mes loisirs : le vélo, la randonnée, la maison, le jardin et, depuis peu, l’apiculture. Je suis allé en France un nombre incalculable de fois, mes premières vacances ont eu lieu en 1983 en Corse, puis depuis 1989, je me suis rendu sur la côte atlantique (Mimizan, Soustons et La Palmyre). J’ai également traversé deux fois la France à vélo, de Diemelstadt à Oropesa / Espagne et de Diemelstadt à Saint-Jacques-de-Compostelle. Je dois avouer que je n’ai malheureusement que des connaissances de base en français, mais j’aimerais bien les développer. Bonjour aux Izonnais ! Je me réjouis de faire votre connaissance
Richard Lehmann
Bonjour , 1948 marié six enfants adultes et je dans le hameau « Laubach » près de Rhoden. Retraité depuis 2018, dans plusieurs postes honoraires, archiviste honoraire de la ville de Diemelstadt, président de la section allemande de la Confédération Ornotholique Mondiale conseiller honoraire et jeunesse de l’Association pour la protection et l’élevage des espèces AZ. Bilingue français et allemand et passionné d’Europe continentale intéressé par l’histoire et les échanges culturels.
Siegried Patzer
Bonjour, je m’appelle Siegfried, j’ai 72 ans, je suis marié, retraité, et j’habite à Hesperinghausen, un quartier de Diemelstadt. Je suis très actif dans la politique locale en tant que membre de la municipalité et du conseil d’arrondissement. Mon loisir préféré est le chant dans le club de chant masculin et la chorale Shanty. Malheureusement, je ne parle ni ne comprends le français et je dois utiliser le programme de traduction de mon téléphone portable.
Werner Grineisen
Bonjour à tous
Je suis un Rhoder né en 1948 . Retraité et ancien pompier professionnel.J’aime voyager, surtout avec mon camping-car et mon chien. Je vais très souvent en France, où j’ai beaucoup d’amis. Le bricolage est mon loisir préféré et je suis toujours à la recherche de nouveaux défis. Une de mes dernières créations a été le sapin de Noël en bois pour l’école d’Izon.